Pocahontas

De Kingdom Hearts Wiki

Pocahontas
Director	Mike Gabriel , Eric Goldberg
Guión	Susan Donnell
Música	Alan Menken & Stephen Schwartz
Fotografía	Animación
Duración	87 minutos
Género	Animación
Año	1989
Productora	Disney

Película de animación tradicional del año 1995 dirigida por Mike Gabrie y Eric Goldberg.

Tabla de contenidos 1 Argumento 2 Comentario 3 Premios 4 El doblaje 4.1 México 4.2 España 5 Curiosidades 6 Enlaces externos

Argumento

Pocahontas, la hija del Jefe Powhatan, vigila la llegada de un gran grupo de colonos ingleses, guiados por ambicioso gobernador Radcliff y el bravo capitán John Smith. Junto con su juguetón compañero, Meeko, un travieso mapache, y Flit, un alegre pájaro, Pocahontas entabla una fuerte amistad con el Capitán Smith. Pero cuando empiezan a surgir tensiones entre las dos culturas, Pocahontas busca la sabiduría de la Abuela Sauce para ayudarla a encontrar una manera de lograr la paz entre su pueblo y los conquisadores.

Comentario

La historia de Pocahontas se basa en la historia real de un marinero llamado John Smith y una india llamada Matoaka ocurrida en el año 1608.

Su estreno oficial en Estados Unidos fuel el 16 de junio de 1995.

Premios

• 1995
  • Annie
    • Best Animated Feature
    • Best Individual Achievement for Animation
    • Best Individual Achievement for Music in the Field of Animation
    • Best Individual Achievement for Production Design in the Field of Animation
  • EMA - Feature Film
• 1996
  • Artios - Best Casting for Animated Voiceover
  • ASCAP
    • Most Performed Songs from Motion Pictures
    • Top Box Office Films
  • BMI Film & TV Awards - BMI Film Music
  • Globos de Oro - Mejor Canción
  • Golden Screen - ¿?
  • Golden Reel - Best Sound Editing - Music Animation
  • Grammy - Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television
  • Oscar
    • Mejor Banda Sonora
    • Mejor Canción

El doblaje

México

La versión hecha en México para toda Latinoamérica conto con las voces de:

• Nathalia Hencker - Pocahontas
• Susana Zabaleta - Pocahontas (voz cantada)
• Rodolfo Vargas - John Smith
• Enrique Rendón - John Smith(voz cantada)
• Gerardo Reyero - Kocoum
• Rocío Garcel - Abuela Sauce
• Guillermo Romano - Ratcliffe
• Carlos Stevenson - Ratcliffe (voz cantada)
• Gabriel Cobayassi - Wiggins
• Raúl Carballeda - Wiggins (voz cantada)
• Moisés Palacios - Thomas
• Pedro D'Aguillon - Jefe Powhatan
• Moisés Palacios - Jefe Powhatan (voz cantada)
• Tony Rodríguez - Nakoma
• César Arias - Kekata
• Renato López - Kekata (voz cantada)
• Vicky Córdova - viento
• José Luis Orozco - Ben
• Alejandro López - Lon

España

La versión para España contó con las voces de:

• Marta Barbará - Pocahontas
• Gema Castaño - Pocahontas (canciones)
• Jordi Brau - John Smith
• Tony Cruz - John Smith (canciones)
• Marta Martorell - Abuela Sauce
• Miguel Ángel Jenner - Gobernador Ratcliffe
• Antonio Gómez de Vicente - Wiggins
• Javier Pontón - Wiggins (canciones)
• Enric Arredondo - Powhatan
• Juan Cánovas - Powhatan (canciones)
• Vinces Doménech - Kekata
• Santiago Aguirre - Kekata (canciones)
• Ana Pallejà - Nakoma
• Juan Antonio Bernal - Kocoum
• Ángel de Gracia - Thomas
• Rafael Calvo - Lon
• Francisco Garriga - Ben

Curiosidades

• La actriz Irene Bedard, que le dio voz a Pocahontas en la versión original, también usada como modelo para dibujar el personaje.
• Para hacer el diseño de Pocahontas los dibujantes se basaron en la modelo Naomi Campbell.
• Entre los objetos robados por Meeko está la lámpara de Aladdín.
• En la edición especial de la pelicula del 2005, en la escena de Pocahontas pidiendo ver a John Smith cuando está capturado, agregan una parte en donde ambos cantan "If I Never Knew You".
• Pocahontas es la única princesa oficial de Disney que no ha aparecido no ha sido mencionada en la saga Kingdom Hearts.

Enlaces externos

• Web oficial en inglés

Películas de Disney
Con mundo en la Kingdom Hearts
Alicia en el País de las Maravillas - Tarzán - Hércules - Aladdín - Pinocho - La Sirenita - Pesadilla antes de Navidad - Peter Pan - Winnie the Pooh - La Bella y la Bestia - Mulán - El Rey León - El Botero Willie - Piratas del Caribe: La Maldición de la Perla Negra - Tron - La Bella Durmiente - La Cenicienta - Blancanieves y los Siete Enanitos - El retorno de Jafar
Películas con representación (sólo personajes) en la saga Kingdom Hearts
101 Dálmatas - Bambi - Dumbo - Chicken Little - La Dama y el Vagabundo - Fantasía - Lilo y Stitch - Merlín el Encantador - Pato Aventuras - La Película
Películas sin mundo (ni personajes) en la saga Kingdom Hearts
Atlantis - Básil, el ratón súper-detective - Mickey y las Judías Mágicas - El Emperador y sus locuras - El planeta del Tesoro - Hermano Oso - Zafarrancho en el Rancho - Salvaje - Descubriendo a los Robinsons - Dinosaurio - James y el Melocotón Gigante - El Jorobado de Notre Damme - La Bruja Novata - Mary Poppins - La Tostadora Valiente - El libro de la selva - Los aristogatos - Oliver y su pandilla - Música, maestro - La leyenda de Sleepy Hollow - Pocahontas - Los rescatadores - Los rescatadores en Cangurolandia - Robin Hood - Encantada: La historia de Giselle - ¿Quién engañó a Roger Rabbit? - Tod y Toby - Bolt - The Princess and the Frog - Rapunzel - King of the Elves
Secuelas de películas con mundo en la saga Kingdom Hearts, aún no abarcadas argumentalmente
El Rey León 2 - El Rey León 3 - La Sirenita 2 - La Sirenita 3 - Mulán 2 - Tarzán 2 - Tarzán y Jane - Aladdín y el Rey de los Ladrones - La Bella y la Bestia 2 - Peter Pan en Regreso al País de Nunca Jamás - Cenicienta 2 - Cenicienta 3: ¿Qué pasaría si...? - Piratas del Caribe 2: El Cofre del Hombre Muerto - Piratas del Caribe 3: En el fin del mundo
Películas & Cortometrajes de Pixar
Toy Story - Bichos, una aventura en miniatura - Toy Story 2 - Monstruos S.A. - Buscando a Nemo - Los Increíbles - Cars - Ratatouille - Wall-e - Toy Story 3 - Up - The Bear and the Bow - Newt - Cars 2 - Jack-Jack Attack - El hombre orquesta - Abducido (Lifted)